Acompañantes

Como ya sabéis estoy de vacaciones, visita familiar todo en uno. No he venido sola, siempre me acompañan libros, música etc. Este año se han añadido ´´aparatos``, pero no he podido evitar traer libros en papel, en esta ocasión de la biblioteca.
         William Butler Yeats; he leído muy poco de el, por eso me deje llevar y me acompaña (con otro).

El Alba.

Quisiera ignorarlo todo como el alba

que ha contemplado desde arriba 

a esa vieja medir una ciudad

con el alfiler de un broche,

a ese hombre ajado que vio 

desde su pedante Babilonia

los planetas impasibles en sus órbitas,

las estrellas que se apagan cuando sale la luna,

y cogió sus tablillas e hizo cálculos;

quisiera ignorarlo todo como el alba

que estuvo detenida, meciendo el carro fulgente

sobre el nuboso lomo de los caballos;

quisiera ser -pues no hay saber que valga un comino-

ignorante y lascivo como el alba.

 William Batler Yeats.

Traducido por: Antonio Rivero Taravillo.

Me gustaría mucho vuestra opinión sobre este poeta al que apenas conozco. No me importa afirmar que no lo entiendo? mucho.Fue un impulso mientras esperaba a mi sobrina en la biblioteca.  

Besos 

Anina.casa